For lunchtime, food court type stuff, the curries at cafeteria in the Law Society building (Cambie between Robson and Smithe) are popular with us locals. They normally do butter chicken + a different veggie curry each day.